quinta-feira, 6 de setembro de 2012

♫ Canto de le Terra ♫ Andrea Bocelli




Canto Della Terra

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte è
Già così lontana
Già lontana

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po'di sole, sole, sole

My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta lì nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po'di sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po'di sole
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

Canto da Terra
Sim eu sei
amor que eu e você
talvez estejamos juntos
somente por algum instante.
Mudos estamos
a escutar
o céu
da janela,
este mundo que
se desperta e a noite é
já assim distante,
já distante.

Olha esta terra que
que gira junto a nós
até quando está escuro.
Olha esta terra que
que gira também para nós
para nos dar um pouco de sol, sol, sol.

Meu amor tu que és o meu amor
ouço a tua voz e escuto o mar,
parece deveras seu respiro,
o amor que você me dá
este amor que
está aí escondido
no meio das suas ondas
de todas as suas ondas
como uma barca que

Olha esta terra que
que gira junto a nós
até quando está escuro.
Olha esta terra que
que gira também para nós
para nos dar um pouco de sol. Sol!

Olha esta terra que
que gira junto a nós
para nos dar um pouco de sol.
Poderoso sol
Poderoso sol
Poderoso sol


5 comentários:

  1. Maria bom dia,
    Dois virtuosos da música, do canto, que admiro imenso num poema maravilhoso.
    Grata por partilhar.
    Muito sol na sua vida.
    Beijinhos da
    Ailime

    ResponderEliminar
  2. Lindo video e bela canção!!!
    Parabéns pela escolha...

    Beijinhos de carinho e amizade,
    Lourenço

    ResponderEliminar
  3. Bom dia amada !!!!!
    Música lindíssima !!!!!!
    letra convidativa
    tradução enriquecedora...
    bjsssssssssssssssss

    ResponderEliminar
  4. Maravilhoso, Maria! Sara é um anjo cantando e Andrea sempre magnífico. Tenho vários CDs deles.
    Obrigada e meu carinho pra você.
    Tais

    ResponderEliminar

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupery).

Obrigado pela sua visita e pelo carinho que demonstrou, ao dispensar um pouco do seu tempo, deixando aqui no meu humilde cantinho, um pouco de si através da sua mensagem.