Na
verde encosta coberta de asas
já repica um azul de violetas.
Somente ao longo da floresta escura
demora a neve em línguas dentilhadas,
mas gota a gota vai-se desfazendo
atraída pela terra.
No pálido céu alto pastam alvos
rebanhos de nuvens. Um pintassilgo
em amoroso canto se desfaz:
-Homens, amai-vos e cantai em paz!
Hermann Hesse
já repica um azul de violetas.
Somente ao longo da floresta escura
demora a neve em línguas dentilhadas,
mas gota a gota vai-se desfazendo
atraída pela terra.
No pálido céu alto pastam alvos
rebanhos de nuvens. Um pintassilgo
em amoroso canto se desfaz:
-Homens, amai-vos e cantai em paz!
Hermann Hesse
Um poema mais apropriado para mais tarde.... para nós, aqui em terras canadianas, onde o inverno parece que nunca mais acaba. : ))
ResponderEliminarGosto muito deste escritor.
ResponderEliminarContinuação de uma boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
It gets a little impossible to take a Hermann Hesse poem, written originally in German, then translated to Portuguese, and now translated to English by a Google translator for God's sake. I doubt that there is any of the impact of the original words left. Poetry loses much in translation anyway.
ResponderEliminarNão basta contemplar
ResponderEliminaré preciso intervir na paisagem
Beautiful!
ResponderEliminarUm belo poema De Hermann Hesse.
ResponderEliminarNão conhecia e gosto!!! Bj
ResponderEliminarSuch a lovely image, and I enjoyed the poem.
ResponderEliminarAll the best Jan
um poema muito bonito
ResponderEliminargostei. de verdade!
abraço
Os homens leiam esse poema,
ResponderEliminare procedam em conformidade
em nome da paz vale a pena
incluindo amor e felicidade!
Boa noite e bons sonhos amiga Maria.
Boa noite de muitas bênçãos, querida amiga Maria!
ResponderEliminarMuito lindo o poema de hoje!
A despedida do inverno seja natural sabendo que virá outra linda estação.
Tenha dias felizes!
Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem
Muy bonito. Un beso.
ResponderEliminarUm autor que confesso pouco conhecer... pelo que gostei de descobrir um pouco mais da sua obra, por aqui!
ResponderEliminarGostei imenso do poema! Beijinhos
Ana