.jpg) | |
|
O sono é uma viagem noturna.
O corpo – horizontal – no escuro
E no silêncio do trem avança.
Imperceptivelmente
Avança. Apenas
O relógio picota a passagem do trem.
Sonha a alma deitada em seu ataúde:
Lá longe
Lá fora
(Ela sabe!)
Lá no fundo do túnel
Há uma estação de chegada
- anunciam-na os galos, agora –
Com a sua tabuleta ainda toda úmida de orvalho,
Há uma estação chamada
AURORA.
Mario Quintana
in Preparativos de Viagem
O corpo – horizontal – no escuro
E no silêncio do trem avança.
Imperceptivelmente
Avança. Apenas
O relógio picota a passagem do trem.
Sonha a alma deitada em seu ataúde:
Lá longe
Lá fora
(Ela sabe!)
Lá no fundo do túnel
Há uma estação de chegada
- anunciam-na os galos, agora –
Com a sua tabuleta ainda toda úmida de orvalho,
Há uma estação chamada
AURORA.
Mario Quintana
in Preparativos de Viagem
Essencial para o nosso equilíbrio.
ResponderEliminarBjs, boa semana
It's a beautiful poem!
ResponderEliminarVery nice poem, Maria.
ResponderEliminarMuito bonito bravo passando para desejar uma feliz semana beijinhos saude
ResponderEliminarAdorei o poema, não conhecia! Linda tua imagem!
ResponderEliminarÓtima semana, beijos, chica
Um belo poema do Mário Quintana.
ResponderEliminarObrigado pela partilha.
Boa semana minha amiga.
Um abraço.
Me ha gustado como define el sueño como un viaje ferroviario en el final del túnel hay una estación llamada "Aurora", de forma tan poética.
ResponderEliminarSaludos.
Beautiful poem!
ResponderEliminarA very beautiful poem. Thank you Maria.
ResponderEliminarI enjoyed the poem and a very nice image.
ResponderEliminarAll the best Jan
Lindo poema. Te mando un beso.
ResponderEliminarKrásně vyjádřeno, básnicky...
ResponderEliminarMoc děkuji za seznámení s básníkem, vyhledala jsem si základní informace:
"Mário de Miranda Quintana (30. července 1906 – 5. května 1994) byl brazilský spisovatel a překladatel. Stal se známým jako básník "jednoduchých věcí" a jeho styl se vyznačuje ironií, hloubkou a technickou dokonalostí. Hlavními tématy jeho poezie jsou smrt, ztracené dětství a čas. Quintana také pracoval jako novinář a přeložil do portugalštiny nespočet knih."
ResponderEliminarThe poem is very beautiful.
Have a lovely evening.
Felizmente nada nem ninguém perturba o meu dono ☺️! Preciso de 8 h para me sentir bem! 😘👏
ResponderEliminarFelizmente nada nem ninguém perturba o meu dono ☺️! Preciso de 8 h para me sentir bem! 😘👏
ResponderEliminar