A Flor do Sonho, alvíssima, divina,
Miraculosamente abriu em mim,
Como se uma magnólia de cetim
Fosse florir num muro todo em ruína.
Pende em meu seio a haste branda e fina
E não posso entender como é que, enfim,
Essa tão rara flor abriu assim! ...
Milagre ... fantasia ... ou, talvez, sina ...
Ó Flor que em mim nasceste sem abrolhos,
Que tem que sejam tristes os meus olhos
Se eles são tristes pelo amor de ti?! ...
Desde que em mim nasceste em noite calma,
Voou ao longe a asa da minha’alma
E nunca, nunca mais eu me entendi ...
Florbela Espanca
Miraculosamente abriu em mim,
Como se uma magnólia de cetim
Fosse florir num muro todo em ruína.
Pende em meu seio a haste branda e fina
E não posso entender como é que, enfim,
Essa tão rara flor abriu assim! ...
Milagre ... fantasia ... ou, talvez, sina ...
Ó Flor que em mim nasceste sem abrolhos,
Que tem que sejam tristes os meus olhos
Se eles são tristes pelo amor de ti?! ...
Desde que em mim nasceste em noite calma,
Voou ao longe a asa da minha’alma
E nunca, nunca mais eu me entendi ...
Florbela Espanca
What a beautiful and evocative poem! Florbela Espanca's "The Flower of Dreams" speaks to the delicate nature of emotions and the transformative power of love or longing. The imagery of a rare, divine flower blooming in the speaker’s heart is powerful, suggesting an awakening of deep feelings or desires.
ResponderEliminarThe conflicting emotions of joy and sadness, of something so precious and yet bittersweet, resonate throughout the poem. The flower—something fragile and ethereal—becomes a symbol of a love or dream that has altered the speaker’s very being. The sense of bewilderment in the final lines, "And never, never again did I understand myself," beautifully captures the complexity and depth of the experience.
Florbela Espanca has such a unique way of blending beauty and melancholy, making this poem feel timeless. Do you have a favorite line or image from the poem that stands out to you?
O sofrimento tornou esta mulher genial.
ResponderEliminarBjs, bfds
Wonderful words, Maria.
ResponderEliminarUma personalidade complicada, mas escreveu sonetos, na maioria, muito belos.
ResponderEliminarNão me lembrava deste. Obrigada.
Beijinho
====
Muito linda a flor e poesia de Florbela Espanca!
ResponderEliminarÓtimo fds! beijos, chica
Bella magnolia y bella poesía.
ResponderEliminarBeijinyos Maria!!
So amazing! Great to read this poem this Friday. Wishing you all the best with your lovely blog!
ResponderEliminarWow, the title of the poem and that picture go together perfectly. Thank you.
ResponderEliminarMe gustan los poemas de flores, será porque mi jardín por estos días está a full floreciendo de todos colores y extraño si mis rosas blancas, ha ahabido mucha sequía por acá donde no es típico recibir tanto sol...pero bueno lo importante que las flores nos inspiran y nos dan ese toque de profundidad que solo el que escribe sabe a dónde llega ese sentir.
ResponderEliminarAbrazos.
Preciosa imagen y muy bien acompañada de palabras.
ResponderEliminarBuen fin de semana María.
Un abrazo.
Una flor que inspiro un bello poema a su autora.
ResponderEliminarSaludos.
Olá querida Maria!
ResponderEliminarA Florbela não falha! Tem poemas maravilhosos e este é definitivamente um deles 👏🏼
Abraços! 🤗
De génio 👏👏👏😘
ResponderEliminarBeautiful poem, and a amazing flower!
ResponderEliminarHave a nice weekend!
Es una flor preciosa, que las tengo en mi jardín. Besos.
ResponderEliminar