quinta-feira, 17 de maio de 2012

♫ O Sole Mio ♫ - Luciano Pavarotti





O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa,
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia.
Sotto 'a fenesta toia restarria,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!





12 comentários:

  1. Olá Maria,
    Obrigada pelo carinho de sua visita e amei a musica, Luciano Pavarotti é único.
    Ótimo restinho de semana e bjs

    ResponderEliminar
  2. Maria esta música e linda, e cantada por Luciano Pavavotti é demais, tanta saudades dele, de sua voz imortal, é amiga sabes tocar o nosso coração. Obrigada pela beleza do post, um abraço carinhoso. Celina

    ResponderEliminar
  3. Linda escolha e tradução, amei! Um abraço, Yayá.

    ResponderEliminar
  4. Oh! Pavarotti. Ele próprio era um sol na música.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  5. Linda musica, sempre em alta!!beijos,chica

    ResponderEliminar
  6. Lindo!Pavarotti é insubstituível. A tradução da letra nos faz caminhar ao sol.
    Bjs Eloah

    ResponderEliminar
  7. Querida Maria

    Pavarotti, um prazer para os ouvidos. É tão bom recordá-lo...

    Obrigada

    Olinda

    ResponderEliminar
  8. Ar sereno depois da tempestade
    Noite amena, linda melodia
    Amor, paixão ser felicidade
    Saúde, paz e alegria.

    Boa noite de quinta-feira para você, amiga Maria.
    um beijo
    Eduardo.

    ResponderEliminar
  9. Minha querida, quanta saudade dele, Pavarotti e sua bela voz rouca.
    Ficou um vazio e tanto, pois com Carreras, Plácido Domigo e Montserrat Caballe, formavam um conjuto maravilhoso.
    Justa homenagem.
    Um beijo grande.

    ResponderEliminar
  10. O Sole mio de Pavarotti que adoro!
    Bela partilha querida.

    Beijinho e uma flor

    ResponderEliminar
  11. Pavarotti e o Sole Mio... Inesquecíveis!
    A tradução é linda!!
    Obrigada querida Maria, por esse belo presente!
    Um grande abraço e muita paz!

    ResponderEliminar

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupery).

Obrigado pela sua visita e pelo carinho que demonstrou, ao dispensar um pouco do seu tempo, deixando aqui no meu humilde cantinho, um pouco de si através da sua mensagem.

Topo