Amo-te quanto em largo, alto e profundo
Minh'alma alcança quando, transportada,
sente, alongando os olhos deste mundo,
os fins do ser, a graça entresonhada.
Amo-te a cada dia, hora e segundo
A luz do sol, na noite sossegada
e é tão pura a paixão de que me inundo
Quanto o pudor dos que não pedem nada.
Amo-te com a dor, das velhas penas
com sorrisos, com lágrimas de prece,
e a fé de minha infância, ingênua e forte.
Amo-te até nas coisas mais pequenas,
por toda vida, e assim DEUS o quiser
Ainda mais te amarei depois da morte.
Elizabeth Barrett Browning
Nota: A tradução deste poema foi feita pelo também poeta Manuel Bandeira.
Minh'alma alcança quando, transportada,
sente, alongando os olhos deste mundo,
os fins do ser, a graça entresonhada.
Amo-te a cada dia, hora e segundo
A luz do sol, na noite sossegada
e é tão pura a paixão de que me inundo
Quanto o pudor dos que não pedem nada.
Amo-te com a dor, das velhas penas
com sorrisos, com lágrimas de prece,
e a fé de minha infância, ingênua e forte.
Amo-te até nas coisas mais pequenas,
por toda vida, e assim DEUS o quiser
Ainda mais te amarei depois da morte.
Elizabeth Barrett Browning
Nota: A tradução deste poema foi feita pelo também poeta Manuel Bandeira.
Bello poema. Te mando un beso.
ResponderEliminarA touching poem, Maria.
ResponderEliminarLindo poema de amor declarado! beijos, chica
ResponderEliminarSo romantic❤️💗💖 All the best to Valentines week!
ResponderEliminarBoa noite de domingo, querida amiga Maria!
ResponderEliminar"Ainda mais te amarei depois da morte."
Assim é se Deus quer...
Tenha uma nova semana abençoada!
Beijinhos fraternos
Um lindo poema de amor que adorei ler . Abraços . Boa noite de domingo
ResponderEliminarHello Maria! I really like the images created by artificial intelligence.
ResponderEliminarUm poema que exalta a paixão.
ResponderEliminarBjs, boa semana
Un poema en que nos narra lo que es el amor verdadero en todas sus facetas y de forma muy bella.
ResponderEliminarSaludos.
Muito bom! Os meus parabéns!
ResponderEliminarBjxxx,
Pinterest | Instagram | Linkedin
Depois da morte... não é muito animador, mas gostei do poema, sim!
ResponderEliminarThank you for sharing this poem.
ResponderEliminarAll the best Jan
https://thelowcarbdiabetic.blogspot.com/
Muy bonito María. Besos.
ResponderEliminar