Não consigo saber se alguém me ama,
Se acaso alguém merece este meu pranto;
Por mim não sei também se alguém derrama
Uma lagrima de amor que vale tanto!
E quanto mais o meu sofrer se inflama
Mais eu sinto o sabor do desencanto;
Quanto mais choro e a dor de mim se emana.
Mais me envolvo num doloroso encanto.
Chorar? Nem sei por quem! Só sei que choro!
E peço a Deus e a soluçar imploro
Que me diga se devo assim chorar...
E as minhas pobres lágrimas perdidas
Vão rolando talvez despercebidas
Porque afinal ninguém me sabe amar!
Bernardina Vilar
In ‘Bom dia, Saudade’ (1995)
Se acaso alguém merece este meu pranto;
Por mim não sei também se alguém derrama
Uma lagrima de amor que vale tanto!
E quanto mais o meu sofrer se inflama
Mais eu sinto o sabor do desencanto;
Quanto mais choro e a dor de mim se emana.
Mais me envolvo num doloroso encanto.
Chorar? Nem sei por quem! Só sei que choro!
E peço a Deus e a soluçar imploro
Que me diga se devo assim chorar...
E as minhas pobres lágrimas perdidas
Vão rolando talvez despercebidas
Porque afinal ninguém me sabe amar!
Bernardina Vilar
In ‘Bom dia, Saudade’ (1995)
Boa domingo de paz, querida amiga Maria!
ResponderEliminarUm poema que veio na hora certa eu ler.
O final é perfeito para o teor do poema.
Tenha um final de semana abençoado!
Beijinhos com carinho fraterno
Uma melancólica poesia muito bonita.
ResponderEliminarTraduzir a saudade que explode pelos olhos,
que desagua no peito neste desencanto amoroso.
Bela partilha na escolha Maria.
Um maravilhoso domingo para vocês.
Bjs e paz no coração.
Minha amiga. tem tanto tempo que não passeio pelos blogs, com a partida de meu companheiro e depois meu irmão perdi a vontade, parece que a saudades só aumenta, a dor não diminui, fui para o instagram, gosto e não gosto, mas para os meus livros é necessário, hoje resolvi visitar amigos e você é uma amiga que não esqueço, este poema fala fundo a alma, gratidão ! bjs
ResponderEliminarSad yet lovely poem Maria.
ResponderEliminarI really liked the poem. Have a beautiful Sunday.
ResponderEliminarMuito lindo esse poema! Adorei!
ResponderEliminarÓtima semana, beijos, tudo de bom,chica
Condivisione di versi di bella lettura.
ResponderEliminarBuona domenica e un sorriso
How beautiful...!
ResponderEliminarnao conhecia mas gostei muito pois a vida ela é assim mesmo bjs feliz domingo saude
ResponderEliminarAh, so beautiful. Greetings.
ResponderEliminarGostei de ler! 👏😘
ResponderEliminarLindo e triste este poema saudoso. Grata pela partilha. Bjsss
ResponderEliminarUma escolha sublime. Obrigada pela partilha!
ResponderEliminar.
Soltam-se os ventos...
Beijos. Votos de uma excelente semana.
Hermoso poema. Te mando un beso.
ResponderEliminarUm poema triste, doído.
ResponderEliminarBjs, boa semana
Um bonito poema. Boa semana!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Um soneto cheio de uma bela melancolia,
ResponderEliminarUma boa semana.
Um beijo.
Uma boa escolha poética, o soneto é muitíssimo bom.
ResponderEliminarBoa semana.
Beijinhos.
Un poema que aunque emana tristeza es de una gran belleza.
ResponderEliminarSaludos.
Maravilhoso, lindo, fascinante de ler.
ResponderEliminar.
Saudações amigas
.
Es muy bonito María. Besos.
ResponderEliminarLindo! Grande poetisa que adorei conhecer!
ResponderEliminar