As quatro canções que seguem
Separam-se de tudo o que eu penso,
Mentem a tudo o que eu sinto,
São do contrário do que eu sou ...
Escrevi-as estando doente
E por isso elas são naturais
E concordam com aquilo que sinto,
Concordam com aquilo com que não concordam ...
Estando doente devo pensar o contrário
Do que penso quando estou são.
(Senão não estaria doente),
Devo sentir o contrário do que sinto
Quando sou eu na saúde,
Devo mentir à minha natureza
De criatura que sente de certa maneira ...
Devo ser todo doente — ideias e tudo.
Quando estou doente, não estou doente para outra coisa.
Por isso essas canções que me renegam
Não são capazes de me renegar
E são a paisagem da minha alma de noite,
A mesma ao contrário ...
Alberto Caeiro
(Heterónimo de Fernando Pessoa)
in o Guardador de Rebanhos
Separam-se de tudo o que eu penso,
Mentem a tudo o que eu sinto,
São do contrário do que eu sou ...
Escrevi-as estando doente
E por isso elas são naturais
E concordam com aquilo que sinto,
Concordam com aquilo com que não concordam ...
Estando doente devo pensar o contrário
Do que penso quando estou são.
(Senão não estaria doente),
Devo sentir o contrário do que sinto
Quando sou eu na saúde,
Devo mentir à minha natureza
De criatura que sente de certa maneira ...
Devo ser todo doente — ideias e tudo.
Quando estou doente, não estou doente para outra coisa.
Por isso essas canções que me renegam
Não são capazes de me renegar
E são a paisagem da minha alma de noite,
A mesma ao contrário ...
Alberto Caeiro
(Heterónimo de Fernando Pessoa)
in o Guardador de Rebanhos
Thank you, Maria, for the lovely "Four poems"!
ResponderEliminarLinda poesía. Te mando un beso.
ResponderEliminarThanks for your sharing
ResponderEliminarΚαλημερα Μαρία, πολύ όμορφα ποιήματα!
ResponderEliminarLindo poema que amei ler.
ResponderEliminar-
Feliz fim de semana
Vivir en la contradicción, pero es normal que los que enferman grave en la mayoría de casos cuesta reponerse en positivo...
ResponderEliminarabrazo
Just amazing text and picture.
ResponderEliminarUna contradicción hecha poesía y de gran belleza.
ResponderEliminarSaludos.
Que tengas una linda semana María.
ResponderEliminar