Paginas

19/02/2024

Florir – é um Fim – casualmente - Poema de Emily Dickinson





Florir – é um Fim – casualmente
Vendo uma Flor no campo
Talvez sequer alguém perceba
A sutil Circunstância

Que há na Lúcida Tarefa
A tal custo cumprida
Para se abrir qual Borboleta
Ao Sol do meio-dia –

Encher Botão – evitar Bicho –
O Orvalho obter bem cedo –
Expor-se à Luz – fugir ao Vento –
Precaver-se da Abelha

E não frustrar a Natureza
Que nesse Dia a aguarda –
Ser uma Flor é uma profunda
Responsabilidade –


Emily Dickinson
Alguns poemas - Tradução de José Lira



17 comentários:

  1. O perfume chegou aqui.
    Bjs, boa semana

    ResponderEliminar
  2. Oh, I know Emily Dickinson's poems! I like them!

    ResponderEliminar
  3. Una bellissima condivisione poetica, ornata da speciali fioriture.
    Buona settimana e un saluto

    ResponderEliminar
  4. Ihana kesäinen kuva..Kiitos ❤️ .

    ResponderEliminar
  5. Muito linda poesia, tal qual a floração!
    beijos, ótima semana! chica

    ResponderEliminar
  6. Subtil é o poema de Emily Dickinson, autora que muito admiro. Gostei de a encontrar aqui.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  7. Boa tarde Maria,
    Um belissimo poema, muito original. Gostei imenso.
    Um beijinho e boa semana.
    Emília

    ResponderEliminar
  8. Lindas palavras e a Natureza no seu ritmo.
    Beijo
    Olinda

    ResponderEliminar
  9. Belíssimo poema, gostei da escolha.
    Boa semana.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  10. Oh wow what a great photo, excellent capture and loved how you designed this card with the photo. Just lovely.

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
  11. Un bonito canto a la naturaleza y en especial a las flores.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  12. Wonderful poem, I love especially the end.

    ResponderEliminar

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupery).

Obrigado pela sua visita e pelo carinho que demonstrou, ao dispensar um pouco do seu tempo, deixando aqui no meu humilde cantinho, um pouco de si através da sua mensagem.

Topo