.jpg)
O coração tem dois quartos:
Moram ali, sem se ver,
Num a Dor, noutro o Prazer.
Quando o Prazer no seu quarto
Acorda cheio de ardor,
No seu, adormece a Dor...
Cuidado, Prazer! Cautela,
Canta e ri mais devagar...
Não vá a Dor acordar....
Friedrich Rückert
Tradução de Antero de Quental
Moram ali, sem se ver,
Num a Dor, noutro o Prazer.
Quando o Prazer no seu quarto
Acorda cheio de ardor,
No seu, adormece a Dor...
Cuidado, Prazer! Cautela,
Canta e ri mais devagar...
Não vá a Dor acordar....
Friedrich Rückert
Tradução de Antero de Quental
Olá, querida amiga Maria!
ResponderEliminarTão bonito o poema e muito sensato o pedido:
Cuidado!
A dor tende a se apropriar do que nos causa prazer.
Tenha uma nova semana abençoada!
Beijinhos
Have a nice week!
ResponderEliminarHermoso poema. Te mando un beso.
ResponderEliminarQue bonito poema. El corazón es el que manda!! besos
ResponderEliminarI found that thought provoking.
ResponderEliminarLindo poema!
ResponderEliminarUma boa semana.
Um beijo.
Belo poema! ótima escolha Maria.
ResponderEliminarBeijos e muita saúde para ti e para os teus.
Furtado
Un bello poema, decirte que espero que el vencedor sea el placer.
ResponderEliminarSaludos.
Interessante r muito criativo...
ResponderEliminarBoa semana, Maria.
~~~~~
Thanks for your sharing.
ResponderEliminarBoa tarde Maria,
ResponderEliminarGostei imenso deste poema que não conhecia.
Um beijinho e uma boa semana.
Ailime
Olá Maria!
ResponderEliminarMoral da história: nunca exageres podes ter azar na vida! Sê regrado em tudo!
Um belo poema que nos faz pensar na forma como levamos a nossa vida! Beijinhos e boa semana!
Boa tarde, Maria
ResponderEliminarLinda poema, obrigada pelas felicitações no niver do meu filho, abraços.
Muy bonito María. Feliz semana.
ResponderEliminar