Louvado seja Deus na Natureza,
Mãe gloriosa e bela da Beleza,
E com todas as suas criaturas:
Pelo irmão senhor Sol, o mais bondoso
E glorioso irmão pelas alturas,
O verdadeiro, o belo, que alumia
Criando a pura glória – a luz do dia!
Louvado seja p'las irmãs Estrelas,
Pela irmã Lua que derrama o luar,
Belas, claras irmãs silenciosas
E luminosas, e suspensas no ar.
Louvado seja p'la irmã Nuvem que há-de
Dar-nos a fina chuva que consola;
P'lo Céu azul e pela Tempestade;
P'lo irmão Vento, que rebrame e rola.
Louvado seja pela preciosa,
Bondosa água, irmã útil e bela,
Que brota humilde, é casta e se oferece
A todo o que apetece o gosto dela.
Louvado seja pela maravilha
Que rebrilha no Lume, o irmão ardente,
Tão forte, que amanhece a noite escura,
E tão amável, que alumia a gente.
Louvado seja pelos seus amores,
Pela irmã madre Terra e seus primores,
Que nos ampara e oferta seus produtos,
Árvores, frutos, ervas, pão e flores.
Louvado seja pelos que passaram
Os tormentos do mundo dolorosos,
E, contentes, sorrindo, perdoaram;
Pela alegria dos que trabalharam,
Pela morte serena dos bondosos.
Louvado seja Deus na mãe querida,
A natureza, que fez bela e forte:
Louvado seja pela irmã Vida,
Louvado seja pela irmã morte.
S. Francisco de Assis
Mãe gloriosa e bela da Beleza,
E com todas as suas criaturas:
Pelo irmão senhor Sol, o mais bondoso
E glorioso irmão pelas alturas,
O verdadeiro, o belo, que alumia
Criando a pura glória – a luz do dia!
Louvado seja p'las irmãs Estrelas,
Pela irmã Lua que derrama o luar,
Belas, claras irmãs silenciosas
E luminosas, e suspensas no ar.
Louvado seja p'la irmã Nuvem que há-de
Dar-nos a fina chuva que consola;
P'lo Céu azul e pela Tempestade;
P'lo irmão Vento, que rebrame e rola.
Louvado seja pela preciosa,
Bondosa água, irmã útil e bela,
Que brota humilde, é casta e se oferece
A todo o que apetece o gosto dela.
Louvado seja pela maravilha
Que rebrilha no Lume, o irmão ardente,
Tão forte, que amanhece a noite escura,
E tão amável, que alumia a gente.
Louvado seja pelos seus amores,
Pela irmã madre Terra e seus primores,
Que nos ampara e oferta seus produtos,
Árvores, frutos, ervas, pão e flores.
Louvado seja pelos que passaram
Os tormentos do mundo dolorosos,
E, contentes, sorrindo, perdoaram;
Pela alegria dos que trabalharam,
Pela morte serena dos bondosos.
Louvado seja Deus na mãe querida,
A natureza, que fez bela e forte:
Louvado seja pela irmã Vida,
Louvado seja pela irmã morte.
S. Francisco de Assis
St Francis - knew about spirit/soul/ beauty nature, God. Love that poem.
ResponderEliminarIt's lovely Maria.
ResponderEliminarOi, Maria!
ResponderEliminarLindo Cântico do Irmão Sol! São Francisco o escreveu dois anos antes de sua morte, enfraquecido pela doença e quase cego. Uma poesia mística que nos faz pensar para além da poesia, na mensagem maior que ele nos deixou.
Bom domingo!!
Beijus,
beautiful!
ResponderEliminarLouvado Seja!
ResponderEliminarAbraço, saúde e bom domingo
Maria, this poem is so beautiful, many thoughts are clear to me.
ResponderEliminarI love sun and water as well.
Poema de Francisco Assis lindíssimo de ler.
ResponderEliminar.
Um domingo feliz
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
.
Belo poema de S Francisco de Assis, também a imagem é muito linda...
ResponderEliminarBom domingo e uma semana abençoada, Maria!
Una bonita oración de san Francisco de Asís.
ResponderEliminarSaludos.
Um poema muito bonito! Obrigada pela partilha! :))
ResponderEliminar.
Aos Bombeiros que fazem a diferença...
.
Beijo e um excelente Domingo.
Boa tarde Maria,
ResponderEliminarTão belo este poema/oração de São Francisco!
Obrigada por tê-lo partilhado.
Beijinhos e uma boa semana.
Ailime
Boa noite de domingo, querida amiga Maria!
ResponderEliminarO Cântico é belíssimo.
Muito obrigada pela partilha.
Tenha novos dias abençoados!
Beijinhos com carinho de gratidão
Um belo cântico!!!
ResponderEliminarBoa semana
Bello poema al so, siempre es bueno sentir su calor. Te mando un beso y ten una buena semana
ResponderEliminarBelíssimo Poema!!! Uma oração, de tão divinal!!!
ResponderEliminarAmeiiii ler!
Beijinhos
Valéria
Maria um cântico maravilhoso, com belas palavras, bjs.
ResponderEliminarhttp://www.lucimarmoreira.com/
A Natureza que o Homem insiste desrespeitar e destruir.
ResponderEliminarBjs, boa semana
Louvado Seja Maria.
ResponderEliminarNatureza é Deus, Deus é natureza em sua mais bela tradução.
Bela partilha.
Uma semana na leveza de Deus.
Beijo amiga
Sou grande admiradora de S. Francisco de Assis. Gostei de encontrar aqui este poema.
ResponderEliminarUma boa semana com muita saúde.
Um beijo.
Um lindo poema/oração de São Francisco de Assis. Louvado seja Deus.
ResponderEliminarLouvado seja a mãe terra e seus primores.
Desejos de uma maravilhosa semana.
Beijinhos
I enjoyed reading these words, and your choice of image is just beautiful.
ResponderEliminarAll the best Jan
Buena semana.
ResponderEliminarPor siempre : Albadadosea el Creador!
ResponderEliminarHermosa oración y alabanza.