quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Canto dos Espíritos sobre as Águas





A alma do homem
É como a água:
Do céu vem,
Ao céu sobe,
E de novo tem
Que descer à terra,
Em mudança eterna.

Corre do alto
Rochedo a pino
O veio puro,
Então em belo
Pó de ondas de névoa
Desce à rocha lisa,
E acolhido de manso
Vai, tudo velando,
Em baixo murmúrio,
Lá para as profundas.

Erguem-se penhascos
De encontro à queda,
— Vai, espúmando em raiva,
Degrau em degrau
Para o abismo.

No leito baixo
Desliza ao longo do vale relvado,
E no lago manso
Pascem seu rosto
Os astros todos.

Vento é da vaga
O belo amante;
Vento mistura do fundo ao cimo
Ondas espumantes.

Alma do Homem,
És bem como a água!
Destino do homem,
És bem como o vento!


Johann Wolfgang von Goethe, in "Poemas"
Tradução de Paulo Quintela




9 comentários:

  1. Obrigada pela partilha. Não conhecia. Gostei.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  2. Poema perfeitamente bem escolhido. Amei


    Beijos
    http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Uma incógnita a alma do Homem!
    Não conhecia...bj

    ResponderEliminar
  4. Bela analogia poética sobre a alma do homem. Adorei te ler nesta tarde nublada.
    Parabéns pela linda inspiração.
    .
    Te convido a fazer parte de Casa dos Poetas e da Poesia
    Acesse e registre-se. http://casadospoetasedapoesia.ning.com/main/authorization/signUp
    Se assim quiseres. Beijos

    ResponderEliminar
  5. Boa noite Maria,
    Um poema muito bonito de um autor que não conhecia.
    Obrigada por tê-lo partilhado.
    Beijinhos,
    Ailime

    ResponderEliminar
  6. Essa é que mesmo verdade,
    ninguém se consegue libertar
    mesmo que não tenha vontade
    com o destino tem que viajar!

    Boa noite amiga Maria, um abraço,
    Eduardo.

    ResponderEliminar
  7. Gostei muito ,desejo-lhe uma noite muito feliz ,beijinhos felicidades

    ResponderEliminar

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupery).

Obrigado pela sua visita e pelo carinho que demonstrou, ao dispensar um pouco do seu tempo, deixando aqui no meu humilde cantinho, um pouco de si através da sua mensagem.