quarta-feira, 20 de julho de 2011

Dia 20 de julho dia internacional da amizade - Amigo poema de Pablo Neruda




Todos os dias, são dias dos amigos, mas hoje em muitos locais do mundo é comemorado o dia da Amizade. Associando-me a esta celebração deixo para TODOS os AMIGOS uma rosa e um poema.

Para vocês meus AMIGOS



Amigo

Amigo, toma para ti o que quiseres,
passeia o teu olhar pelos meus recantos,
e se assim o desejas, dou-te a alma inteira,
com suas brancas avenidas e canções.

Amigo - faz com que na tarde se desvaneça
este inútil e velho desejo de vencer.

Bebe do meu cântaro se tens sede.

Amigo - faz com que na tarde se desvaneça
este desejo de que todas as roseiras
me pertençam.

Amigo, se tens fome come do meu pão.

Tudo, amigo, o fiz para ti. Tudo isto
que sem olhares verás na minha casa vazia:
tudo isto que sobe pelo muros direitos
- como o meu coração - sempre buscando altura.

Sorris, amigo. Que importa! Ninguém sabe
entregar nas mãos o que se esconde dentro,
mas eu dou-te a alma, ânfora de suaves néctares,
e toda eu ta dou... Menos aquela lembrança...

... Que na minha herdade vazia aquele amor perdido
é uma rosa branca que se abre em silêncio...

Pablo Neruda, in "Crepusculário"
Tradução de Rui Lage
(Citador)

A verdadeira amizade não tem barreiras, distâncias, credos ou raças, ela é pura, simples e verdadeira. Mesmo a muitos quilómetros de distância um amigo pode aliviar a nossa dor ou tristeza, ou partilhar da nossa alegria e felicidade, apenas com umas simples palavras.

Amigos são pessoas muito especiais que tocam o nosso coração.

Para TODOS um abraço bem apertadinho e um grande beijinho.

47 comentários:

  1. olá querida Maria, feliz dia do amigo para vc,
    á belo poema. bjinho terê.

    ResponderEliminar
  2. MARIA, como diz a canção do Milton Nascimento: ¨Amigo é coisa pra se guardar,no lado esquerdo do peito¨

    Amiga,um abraço especial, no ¨Dia da Amizade¨

    Paloma

    ResponderEliminar
  3. Oi Maria,agradeço sua amizade,lindo dia para você.beijo

    ResponderEliminar
  4. Maria querida
    Lindo demais!!! Amnei.
    Muito obrigado pela rosa pelo poema por tudo quanto me tens oferecido, mas principalmente por a tua amizade.
    Bem-hajas Maria.
    Beijinho muito grande

    ResponderEliminar
  5. Alguns poderão pensar que é "ridículo" comemorar o Dia do Amigo"... Paciência! Tb há quem ache as Cartas de Amor "ridículas" e todos as escrevem... Feliz Dia!!!
    Beijo.
    isa.

    ResponderEliminar
  6. Amigo (a) é porto seguro, é riqueza infinita, é conquista serena, é flor que nasce pela manhã com orvalho nas pétalas,,,super beijo de feliz dia do amigo pra ti querida,,,obrigado pela sua amizade...

    ResponderEliminar
  7. Feliz Dia do Amigo pra você Maria.
    Beijos e abraços carinhosos.

    ResponderEliminar
  8. Estamos distantes e ao mesmo tempo tão perto..
    A amizade
    que nos une pode vencer todas as distâncias.
    Ela sim é mais forte que o tempo.
    No decorrer da nossa existencia se vacilamos
    em alguma coisa.
    Seus verdadeiros amigos estão ali sempre
    a seu lado mesmo se o Mundo conspire
    contra você.
    Hoje quero deixar um abraço através dessa telinha e dizer
    te amo linda amizade por tudo que representa na minha vida.
    Um beijo carinhoso,Evanir.
    Amigos para Sempre

    ResponderEliminar
  9. Bom dia...simplesmente, Maria...um nome abençoado por DEUS, escolhido para ser Mae de teu filho, ser especial entre todos os seres humanos,adoro te ler sempre...FELIZ DIA DO AMIGO, seu post., nao podia ser diferente, tinha que ser...Simplesmente BELO! Bjin e um forte abraço coladinho em teu coração.Fique com DEUS!

    ResponderEliminar
  10. Querida amiga maria vim retribuir sua gentil
    visita,e desejar a voce um feliz dia internacional da amizade!!!amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito debaixo de sete chaves.
    e para mim voce é uma das pessoas que mais representa o sentido da amizade verdadeira
    que Deus a abençoe sempre um abraço pelo dia do amigo,com carinho marlene

    ResponderEliminar
  11. Maria

    E que bom é ter Amigos! Os que tenho, têm estado ao meu lado quando preciso... porque são Verdadeiros.

    Beijo

    ResponderEliminar
  12. Olá, Maria

    Gostei muito de vir aqui hoje e ver este Hino à Amizade.Na verdade, a amizade é um sentimento perene, acompanhando-nos para a vida toda quando cimentada na lealdade e tolerância.Não importa a distância e, como bem diz, às vezes bastam 'umas simples palavras'

    O poema de Palo Neruda é simplesmente lindo e diz tudo o que gostaríamos de poder dizer a um amigo.

    Beijos

    Olinda

    ResponderEliminar
  13. Passando pra deixar um abraço no teu coração,
    tenha um Feliz Dia do Amigo.

    Diante dos amigos somos nós mesmos,
    deixamos vir à tona nossos pensamentos a respeito das coisas da vida,
    nos mostramos como verdadeiramente somos.

    Há amigos que nos ensinam muito,
    nos fazem enxergar situações
    que às vezes não percebemos o seu real sentido,
    compartilham a sua experiência conosco,
    nos falam usando da verdade que buscamos encontrar.

    São eles também que nos chamam a razão,
    chamando a nossa atenção quando agimos de modo contraditório,
    que nos dizem coisas que não queremos ouvir aceitar, compreender.

    Ao longo de nossa vida muitos amigos passam por ela
    e nos deixam saudade, mas também deixam
    a recordação de tudo que foi vivido.

    É na amizade verdadeira que encontramos sinceridade,
    lealdade, afinidade, cumplicidade, simplicidade, fraternidade.
    Amigos são irmãos que a vida nos deu para caminhar conosco
    ao longo da nossa jornada espiritual, extrapolando os limites do tempo, continuando quando e onde Deus assim o permitir.

    Obrigado pela sua amizade!

    no http://valvesta.blogspot.com , homenagem ao amigo, nas suas bodas de ouro da poesia, confira.

    ResponderEliminar
  14. Passando pra deixar um abraço no teu coração,
    tenha um Feliz Dia do Amigo.

    Diante dos amigos somos nós mesmos,
    deixamos vir à tona nossos pensamentos a respeito das coisas da vida,
    nos mostramos como verdadeiramente somos.

    Há amigos que nos ensinam muito,
    nos fazem enxergar situações
    que às vezes não percebemos o seu real sentido,
    compartilham a sua experiência conosco,
    nos falam usando da verdade que buscamos encontrar.

    São eles também que nos chamam a razão,
    chamando a nossa atenção quando agimos de modo contraditório,
    que nos dizem coisas que não queremos ouvir aceitar, compreender.

    Ao longo de nossa vida muitos amigos passam por ela
    e nos deixam saudade, mas também deixam
    a recordação de tudo que foi vivido.

    É na amizade verdadeira que encontramos sinceridade,
    lealdade, afinidade, cumplicidade, simplicidade, fraternidade.
    Amigos são irmãos que a vida nos deu para caminhar conosco
    ao longo da nossa jornada espiritual, extrapolando os limites do tempo, continuando quando e onde Deus assim o permitir.

    Obrigado pela sua amizade!

    no http://valvesta.blogspot.com , homenagem ao amigo, nas suas bodas de ouro da poesia, confira.

    ResponderEliminar
  15. Amiga Maria.A amizade verdadeira vale ter um dia especial é verdade,mas quando o amigo está dentro de nós a cada hora e instante precisamos de o colo que só aos amigos muitas vezes pedimos ajuda.Adorei o poema de Neruda e toda a sua sensibilidade nas palavras profundas com que escreve
    Beijinho

    ResponderEliminar
  16. Maria.Voltei para dizer que comentei os posts anteriores e o comentário quando o ia colocar dizia que era anónimo depois de eu meter a minha password algumas vezes,não sei se entrou como digo,se estava anónimo era meu.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  17. No dia da amizade,um beijo querida amiga.

    ResponderEliminar
  18. Votos e abraço retribuídos...Maria

    Um Abraço

    ResponderEliminar
  19. Querida amiga Maria!
    PESSOAS ESPECIAIS COMO VOCÊ...

    As pessoas especiais
    são aquelas que têm a habilidade de dividir suas vidas com os outros...
    Elas são honestas na palavra e nas atitudes, são sinceras e compassivas
    e sempre dão por certo que o amor é parte de tudo.
    As pessoas especiais são aquelas que têm habilidades para doar aos outros
    e de ajudá-los com as mudanças que surgem em seus caminhos.
    Elas não têm medo de ser vulneráveis; elas acreditam que são únicas e têm
    orgulho em ser sinceras e reais.
    As pessoas especiais são aquelas que se permitem estar próximas aos outros
    e se importam com a felicidade deles.
    Elas vieram para entender que o amor é o que faz a diferença na vida.
    As pessoas especiais são aquelas que realmente tornam a vida mais bela.
    Seja sempre uma pessoa especial na vida de alguém.
    Feliz Dia da Amizade... e agradeço por você fazer parte da minha vida.
    FELIZ DIA DO AMIGO.
    Com carinho,
    Mara

    ResponderEliminar
  20. ♥ •˚。
    °° 。♥。

    FELIZ DIA DOS AMIGOS!!!

    ♥ •˚。
    °° 。♥。

    ResponderEliminar
  21. OI MARIA RECEBA ESTE ABRAÇO BEM APERTADO DE GRATIDÃO, POR SER MINHA AMIGA, PAZ PARA VC E TODOS DA FAMILIA. CELINA

    ResponderEliminar
  22. Maria

    A amizade aqui vem sendo demonstrada nos comentários que trocamos. Porém, a palavra amigo nunca pode implicar distâncias, credos ou raças.
    E a propósito tenho em mente dedicar-te um poema.
    Se aceitas, escreve para o meu Mail: danielcosta@optimus.clix.pt
    Beijos de pura amizade.

    ResponderEliminar
  23. Olá Maria.
    Obrigada pela visita querida.
    Parabéns pelo dia de hoje.

    Com carinho.
    Fernanda

    ResponderEliminar
  24. Obrigada amiga pelo carinho de sua amizade
    Feliz dia do Amor
    abraço amigo
    maria Alice

    ResponderEliminar
  25. Vim voando ,rapidinho, batendo as asinhas bem feliz pra te desejar um lindo dia dos amigos!beijos,chica

    ResponderEliminar
  26. AQmiga, grata pelo carinho.
    Um FELIZ DIA DO AMIGO para si também.
    Imenso abraço

    ResponderEliminar
  27. Amiga Maria
    ‎"Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós." (Antoine de Saint-Exupéry)
    Beijinhos com amizade

    ResponderEliminar
  28. Um Amigo é um irmão dado por Deus.

    (Rosa Carioca > PensaSentimentos)

    ResponderEliminar
  29. Maria,
    Obrigada pela palavras carinhosas deixadas nesse Dia da Amizade lá no Amadeirado. E essse poema de Neruda é tudo de bom.
    Para vc deixo algo de Machado de Asis:
    "Abençoados os que possuem amigos, os que os têm sem pedir.Porque amigo não se pede, não se compra, nem se vende.Amigo a gente sente!
    Benditos os que sofrem por amigos, os que falam com o olhar.Porque amigo não se cala, não questiona, nem se rende.Amigo a gente entende!"
    Beijokas com muito carinho!

    ResponderEliminar
  30. Maria, eu não podia deixar de passar aqui para lhe agradecer e retribuir esta amizade tão fecunda e sincera, mesmo distantes. Você tem sido uma companhia que eu muito admiro e respeito e gosto de acompanhar dia a dia. Saiba que fiquei muito lisonjeado com suas felicitações e desejo que possamos continuar muito e muito tempo em companhia mútua. Abraço grande, muita paz e muito bem para você e toda a família.

    ResponderEliminar
  31. Obrigada, e Feliz dia do Amigo pra você também brindando com esse poema belíssimo de Neruda.
    Tin Tin

    Beijos

    ResponderEliminar
  32. Quanto carinho vem de ti querida amiga, feliz dia da amizade para ti também, beijinhos carinhosos querida e que Deus a abençoe.

    ResponderEliminar
  33. Maria querida!

    Que delicada esta homenagem. É uma alegria fazer parte do grupo dos seus amigos, me senti acarinhada.

    Feliz dia do amigo, doce amiga!

    Beijos!

    ResponderEliminar
  34. Querida amiga bela homenagem fizestes, em minha Ilha deixei 2 singelos mimos para amigos como tu... te espero lá. Luz e Paz amiga. Passei para te deixar um beijinho de boa noite.
    Sonhos cor de rosa tenhas!!!!

    ResponderEliminar
  35. Maria,
    Muito obrigada pelo seu carinho, pela sua amizade.
    “Um amigo fiel é um abrigo seguro; quem o achou descobriu um tesouro.” Livro de Eclesiastes.
    Um beijinho.
    Ailime

    ResponderEliminar
  36. Lindo, bem a calhar, nesse dia.
    Um abraço bem apertado.
    beijos

    ResponderEliminar
  37. Olá Amiga Maria!
    Muito bonito este seu post, com um belo poema de Paul Neruda, poeta que eu tanto gosto, A amizade é tudo isto que diz aqui.
    Obrigada a si pela sua amizade, que eu tanto prezo e estimo.
    Um beijinho grande,
    José.

    ResponderEliminar
  38. Minha querida

    Hoje passando para agradecer a tua amizade de sempre e deixar um beijinho carinhoso pelo dia do amigo.
    Tenho um miminho no lado direito do meu blogue.
    Estou levando o teu.
    Beijinhos
    Rosa

    ResponderEliminar
  39. eu amei seu cantinho , vc e uma mulher tão madura, tão sabia, que jesus lhe ajude cada dia mais e mais. tb quero te convida para conhecer nosso cantinho, fica com DEUS.

    ResponderEliminar
  40. Oi Maria! Passando para apreciar este lindo poema do Pablo Neruda, assim como, agradecer a visita e o comentário com tão lindas palavras, e dizer que, como sabes, a recíproca é bastante verdadeira.

    Beijos e fiques na paz de DEUS.

    Furtado.

    ResponderEliminar
  41. Maria querida!
    Olá!!! Tudo bem?
    Vim fazer uma visitinha, pois já estava com saudades.
    Linda homenagem. Grata pelo carinho!
    E, como sempre, encontro uma bela postagem aqui.
    Desejo saúde e paz! Agradeço as suas preciosas visitas aos meus blogs.
    Beijinhos meus!

    ResponderEliminar
  42. Um Feliz Dia do Amigo para vocês, obrigada pela confraternização. O poema do Neruda foi excelente para o dia de hoje. Um abraço, Yayá.

    ResponderEliminar
  43. Obrigada querida
    Seu carinho é lindo, me sinto honrada.

    Amiga Deus lhe abençõe BJS.

    ResponderEliminar
  44. ...olá minha linda!!

    obrigada pelo carinho!!

    Para estar junto não é preciso
    estar perto, e sim do lado
    de dentro.

    Leonardo da Vinci

    Um Beijo Amigo!!

    ResponderEliminar
  45. Querida Maria,

    Lindo poema de Neruda! Obrigada pela excelente partilha amiga!


    Um beijo carinhoso e um abraço especial com muita ternura e gratidão!

    ResponderEliminar
  46. ... Amigos são como um pão doce de cada dia...nos enchem a alma e o coração. ...Não importa se são amigos reais ou virtuais,o que importa é que somos amigos de alma.

    Olá Maria!por falar em Maria!ontem minha netinha não estava bem..com muita febre...mas hoje está melhor graças a Deus! e por isto posso agradecer todas as amigas que se lembraram de mim no dia de ontem...para mim todo dia é do do amigo!do fiel amigo..daquele que não nos abandona...em momentos alguns..sendo tristes ou felizes...sendo real ou virtual assim de alma!

    Tudo de Bom querida!fico muito feliz por ter se lembrado de mim...não posso estar visitando todos meus seguidores...pois o tempo é curto..vou fazer assim..depois te colocarei nos meus favoritos...será um prazer ter Portugal lá e vc é claro!

    ResponderEliminar

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupery).

Obrigado pela sua visita e pelo carinho que demonstrou, ao dispensar um pouco do seu tempo, deixando aqui no meu humilde cantinho, um pouco de si através da sua mensagem.